Es muy interesante observar lo que tienen en común y las grandes diferencias entre esta película japonesa y la versión que se realizó unos años después en EEUU. El estilo de Kurosawa y la visión oriental, frente a los arquetipos del 'Western' y la visión occidental, tanto del cine como de sus investigaciones acerca del ser humano y de sus relaciones, a partir de un mismo asunto y argumento. Podemos comparar aquí las primeras escenas de ambas películas.

Los siete magníficos, John Sturges, United Artists, 1960