En estas secuencias finales de la película confluyen y se resuelven las tensiones acumuladas a lo largo del filme. La flagrante injusticia cometida contra los protagonistas, el comportamiento de las autoridades británicas, el sufrimiento acumulado, parecen acercarse a su conclusión cuando la abogada (Emma Thompson) encuentra por casualidad un documento revelador.

El travelling y la frase musical subrayan ese momento, y la magistral interpretación de la actriz en la escena del juicio consigue que nuestras emociones eclosionen en el final con una fuerte dosis de empatía. Resulta muy palpable ese movimiento emocional que podemos casi observar como si de una resolución de disonancias musicales se tratase.